唐代诗人: 白居易 王勃 王维 苏轼 孟浩然 李白 杜甫 李商隐 | 宋代诗人: 辛弃疾 柳永 李清照 司马迁 欧阳修 王安石 杨万里 | 清代诗人: 龚自珍 曹雪芹 梁启超 蒲松龄 林则徐
古诗文网 > 文言文名篇 > 初中文言文 > 豆瓣阅读官网|豆瓣阅读 App 3.0 来啦!我们有了一间没有围墙的英文书店

豆瓣阅读官网|豆瓣阅读 App 3.0 来啦!我们有了一间没有围墙的英文书店

作者: (古诗文网)        2019-02-11 16:51

 

豆瓣阅读 App 3.0 来啦!

在最新发布的豆瓣阅读 App 3.0 中,最重大的变化,是我们上线了英文书店。

来自世界各大出版社的首批 3000 余部原版英文图书,正以低至1折的价格,迎来和读者们的首度会面。

与此同时,我们优化了豆瓣阅读 App 的导航方式,书店的结构因此变得更清晰,通过分类查找作品也因此变得更轻松。

一间英文电子书店的诞生

早在2013年夏天,豆瓣阅读“同文馆”就已经开始辛勤劳作于英文读物的译介工作。但是版权引进耗时,翻译过程漫长,和汪洋一般的英语好内容相比,我们能让读者读到的只是沧海一粟。这让“开一间全品类英文书店”的想法萌生,并且越发迫切。

现在,这间英文原版书店诞生了。我们叫它“英文书店”,而不是“英文频道”或者“英文书引进项目”,因为它具备了一间书店需要具备的设施和服务,以及一间书店该有的既安静又温暖的样子。

 

作为一间书店,它首先拥有很多书。这些书中的一部分因为有机会被翻译成中文而为人熟悉,比如《哈利波特》全系列、《硅谷钢铁侠》 Elon Musk 传记、经典创业指南《The Hard Thing About Hard Things》(中文译名《创业维艰》)、近期热映电影《比利林恩的中场战事》、《萨利机长》的原著。

但是,更多书却因为语言的阻隔被遮盖了光芒。你一定知道获得过诺贝尔文学奖的黑人女作家托妮莫里森(Toni Morrison)和她的《爵士乐》,但你可能不知道她曾受美国笔会中心邀请,编辑了11位诺奖获得者共同讨论文学审查制度的《Burn This Book》。你一定知道《杀死一只知更鸟》,但你可能不知道被誉为“印第安人版《杀死一只知更鸟》”并获得过美国国家图书奖的《The Round House》。你一定知道Facebook首席运营官美谢丽尔桑德伯格的《向前一步》,但你可能不知道基于神经科学研究指导女性“获得真正的自信”的《The Confidence Code》。你一定知道提出了“第三种文化”概念的约翰布洛克曼(John Brockman),他弥合了长久以来人文科学和自然科学之间的鸿沟,但他的著作基本只流通英文版。它们都正在我们的英文书店中热销,它们只是书店宝藏的冰山一角。

作为一间书店,它拥有自己的独立的分类。由于英文图书和中文图书不尽相同的出版生态,我们使用了一套专属于英文书的分类体系。我们借鉴了英美各大出版社主页和在线书店的分类系统,同时结合了豆瓣读者的阅读偏好,力求使图书检索全面、精准、便捷。每一个分类都由中英双语呈现。而且目前每一个分类下都已经有了数量不少的书。

作为一间书店,它拥有摆放在醒目位置的“热销榜单”、“编辑推荐”和“专题推荐”。在英文书海中游历,面对着看上去很美却十分陌生的封面和书名,“建议”和“指南”变得尤其重要。这些专题有的很“通用”,适用于各种挑书场景和选书喜好,随手拿几本当礼物也不会出错,比如“文学奖项获奖作者佳作特辑”和“《纽约时报》畅销榜上榜作家佳作”;有的则很“精细”,适合于某类特定读者群,比如令摇滚爱好者热泪盈眶的“摇滚乐手传记系列”,和令历史爱好者掩卷沉思的“美国国父系列”。

作为一间书店,它迎来了越来越多海外出版社的登陆。目前我们已经和五大英语出版社之一的HarperCollins启动合作,与并列“五大”的Penguin Random House、Simon & Schuster及Macmillan的合作也即将开启。与此同时,我们还同Berrett-Koehler、RosettaBooks、Faber & Faber等英美中小出版社和独立出版社建立了密切联系,希望它们“小而美”的特色图书也有自己的一片天地。除了大众图书出版社,高校出版社、学术类出版社同样是我们的合作伙伴,目前在架的就有来自MIT出版社的百余本学术书籍,由心理学、计算机、建筑、社会学等领域的专业学者撰写。

 

作为一间书店,它除了在开业时推出低至1折的特价,还会在之后的每个月都推出“当月特价书”。目前英文书的普遍定价,有时会让读者望而却步,“当月特价”是出版社和我们火红的诚意。不过其实图书是性价比最高的商品,原价的英文电子书也一样。

作为一间书店,它拥有随时准备好回答读者各种疑问的“店员们”。虽然“店员们”不会在你身边走来走去,但他们就藏在每一个小小的封面背后。他们努力对每一本书的信息了如指掌,努力一页一页读完尽可能多的书,好给出足够专业的“编辑推荐”,甚至和你一样为了加快读书速度努力背着英文单词。

作为一间书店,它希望能让“英文阅读”的重点落在“阅读”,而不是“英文”。“英文阅读”不再是学校布置的作业,不再是考试前的突击,不再是一个人读得磕磕绊绊。遇到生词,点击屏幕,瞬间查词。遇到看不懂的句子,点击批注,很可能跟你同读一本书的伙伴已经翻译成了中文。

 

 

作为一间书店,它还将创造更多“英文阅读者”与“英文阅读者”相遇的机会。所有的“英文阅读者”都聚集在这里,给每行句子做着批注,给每本书留下评论。每一位“英文阅读者”,都有着同样旺盛的好奇心,同样迫不及待的求知欲,同样的在这大千世界里一探究竟的无限活力。

这间书店,将是一座联结新知识和新朋友的拱桥,一种新鲜的生活方式,一扇新世界的大门。

 

所以,还等什么?快点击【阅读原文】,下载最新版本的豆瓣阅读 App 3.0 ,走进这间独一无二的英文书店吧!

我就是阅读原文,请戳我,我不怕痛

 




古剑奇谭2豆瓣 西西弗书店官网 豆瓣阅读官网 本文由古诗文网整理所得,转载请标明来源,谢谢!
本文链接地址:豆瓣阅读官网|豆瓣阅读 App 3.0 来啦!我们有了一间没有围墙的英文书店http://www.hr7c.com/chuzhongwenyanwen/127925.html

© 2012 古诗文网 | 古诗大全 诗词名句 古文典籍 文言文名篇 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 网站地图 广告合作:732213452